autor: Petr Zelenka
tytuł oryginalny: „Odjezdy Vlaků”
na podstawie sztuki: „Chińczycy / Chinamen” Michael Frayn
tłumaczenie: Krystyna Krauze
reżyseria: Adam Biernacki
kostiumy: RISK. Made in Warsaw
scenografia: Sebastian Cybulski, Adam Biernacki

obsada:
ONA – Hanna Konarowska
ON – Sebastian Cybulski

PREMIERA 8 marca 2017 roku
Spektakl miał swoją premierę w Teatrze Kamienica w Warszawie, był grany w ramach Przeglądu Teatralnego „Teatr nad Wisłą 2017” w Warszawie

Czeski humor i angielska farsa, czyli teatralne spotkanie Petra Zelenki i Michaela Frayna.
Brawurowy duet aktorski – Hanna Konarowska i Sebastian Cybulski –  spektaklu o życiu, o związkach i miłości.
Dajcie się wkręcić w czesko-brytyjski teatralny prank!
Czy doczekamy się przyjścia trzeciego aktora w sztuce przewidzianej na siedem osób?
Czy trzeci z nich zdoła dojechać na czas?
Czy ktoś włączy z powrotem prąd?
I jeżeli nie połapiesz się od razu o co kaman, to nie przejmuj się – przed wejściem będą ołówki i kartki do notowania tej całej plątaniny fabuł i emocji autorstwa niepowtarzalnego Petra Zelenki. „Rozkłady Jazdy” to teatr konfuzji; gdzie teatr w teatrze jest niezłym teatrem, aktorzy to autorzy, animatorzy, a trochę amatorzy, a sztuka przez wielkie SZ miesza się z twórczością przez wielkie TFU. I w tym całym chaosie jest jedna prosta zasada: nie przenośmy swoich problemów osobistych na scenę.
Czy kiedy wszystko się wali, należy zachować spokój, czy może powinno się śmiać? A może płakać? Taką wybuchową mieszankę emocji wywołać może tylko humor najpopularniejszego czeskiego reżysera, Petra Zelenki w połączeniu z precyzyjną teatralną matematyką geniusza farsy, Michaela Frayna.
Zapraszamy na spektakl o spektaklu w spektaklu… czyli to co w teatrze najciekawsze – teatr od kulis, od kuchni, czyli to czego nie widać, temu sercu nie żal.

Twórcy spektaklu

ADAM BIERNACKI
Reżyser spektaklu

absolwent kulturoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego i Wydziału Reżyserii warszawskiej Akademii Teatralnej
wyreżyserował spektakle dramatyczne, muzyczne i operowe m.in. w:
· Teatrze Dramatycznym im. A. Węgierki w Białymstoku (W pustyni i w
puszczy 3, 2018; Królewna Śnieżka, 2017; Emocjałki, 2015; Migdały i
rodzynki. Szkice białostockie, 2014; Rozkłady jazdy, 2013)
· Teatrze im. W . Bogusławskiego w Kaliszu (7 minut, 2017)
· Teatrze im. S. Żeromskiego w Kielcach (Zaucha. Welcome to the .prl,2017)
· Teatrze Kamienica w Warszawie (Rozkłady jazdy, 2017;
· Teatrze im. C. K. Norwida w Jeleniej Górze (Czego nie widać, 2016)
· Polish Millenium House, Birmingham, Wielka Brytania (Mężczyznasukcesu, 2015)
· Mask-Kara Tiyatrosu / Sultanahmet Tiyatrosu / Uğur Mumcu Sahnesi(Stambuł / Bursa, Turcja; Herszek, 2014)
· CKiS, Scena Teatralna Miasta Siedlce (Skąpiec. Work in progress, 2014)
· Warszawskiej Operze Kameralnej (The Young Wife, 2013)
· Teatrze Polonia w Warszawie (Jaś i Małgosia, 2014, Czerwony Kapturek, 2013)
· Teatrze im. W. Horzycy w Toruniu (Pippi Pończoszanka, 2013)
· Teatrze Nowym w Łodzi (Piaskownica, 2011)
· Teatr Old Timer’s Garage w Katowicach (Piaskownica, 2010)
· Teatrze Syrena w Warszawie (Dochodzenie, 2010, Krystyna Tkacz śpiewa Kurta Tucholsky’ego, 2010)
· Teatrze Polskim w Warszawie (Do Amsterdamu, 2010)
· Teatrze Stara Prochoffnia w Warszawie (Mojo Mickybo, 2009)
· Teatrze Studio w Warszawie (Rok magicznego myślenia, 2008)
· Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie (Sceny z Buntu żaków, 2008)
współpracował m.in. z takimi artystami jak Krystyna Janda, Ewa Błaszczyk czy Krystyna Tkacz jego spektakle
7 minut, Wyprawy Krzyżowe i Skąpiec. Work in progress otrzymały nagrody podczas festiwali teatralnych jest
autorem scenariuszy spektakli, widowisk, seriali: Akademia (TVP Kultura) i Na Wspólnej (TVN) i innych.
Przygotował liczne czytania dramatów w teatrach w Polsce. Tłumaczy teksty poetyckie i dramatyczne z języka
angielskiego i niemieckiego. Jest prezesem Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatrów
dla Dzieci i Młodzieży ASSITEJ, z którym od lat jest związany jako wicedyrektor Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana
Machulskich, instruktor teatralny i wykładowca w Ognisku Teatralnym U Machulskich, czy jako koordynator
ogólnopolskiego konkursu Szukamy Polskiego Szekspira. Prowadził międzynarodowe Warsztaty teatralne
m.in. w Hiszpanii, Turcji czy Szwecji. Last but not least: jest kompozytorem hejnału Katowic

HANNA KONAROWSKA
ONA czyli Joe, Bee, Sasza i Hania w jednej osobie aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna.
Aktorstwa uczyła się w Lee Strasberg Theatre and Film Institute w Nowym Jorku, w 2006 roku zdała
Eksternistyczny Egzamin dla Aktorów Dramatu. Teatralny debiut aktorki to rola Iriny w „Trzech Siostrach”
Czechowa w reżyserii Nataszy Perry Brook i Krystyny Jandy, spektakl był grany przez siedem lat w Teatrze
Polonia. Widzom znana jako policjantka Renata z serialu „Pitbull”, naiwna sekretarka Marysia w kultowym filmie
„Lejdis” oraz z filmu Janusza Kondratiuka „Milion Dolarów”, gdzie wcieliła się w rolę bezwzględnej Matyldy.
W sztuce „Miłość Ci wszystko wybaczy” Przemysława Wojcieszka grała wolontariuszkę Olę u boku przejmującego Stanisława Brudnego. Razem ze swoją mamą Joanna Szczepkowską zrobiły w Instytucie Teatralnym spektakl
„ADHD i inne cudowne zjawiska” z którym jeżdżą po całej Polsce, jej rola panny młodej
została uznana za najlepszy epizod teatralny 2012 roku. W 2016 roku została doceniona przez krytyków
za główną rolę Rozalindy w sztuce „Jak Wam się podoba” W. Szekspira. W 2019 roku razem z Agnieszką Przepiórską i Moniką Babulą wyprodukowała sztukę „Deadline” która miała premierę w Teatrze Warsawy. Ostatnie role grała w serialach „Komisarz Aleks”, „Druga szansa”, „Dwoje we tro

SEBASTIAN CYBULSKI
ON czyli Stephen, Barney i Sebastian w jednej osobie Aktor teatralny, telewizyjny, filmowy i dubbingowy. Do tego
lektor oraz pedagog. Absolwent Wydziału Aktorskiego Łódzkiej FILMÓWKI oraz Podyplomowych Studiów Menadżerskich na UW w Warszawie.

Współpracuje z wieloma teatrami w Polsce. Współpracuje z Teatrem Kwadrat, Teatrem Kamienica, Teatrem WARSawy, Teatrem Komedia czy Klubem Komediowym (Warszawa). Pracował z Mikołajem Grabowskim przy „Wspomnieniach Polskich” W. Gombrowicza; z Adamem Sajnukiem „Zaklęte Rewiry’” H. Worcell, „Kontrabnada” D.Mamet; z Robertem Talarczykiem „Open Chopin”; z Andrzejem Rozhinem „Berek, czyli upiór w moherze” M. Szczygielskiego; z Adamem Biernackim „Skąpiec. Work in progress” Moliera czy „Rozkłady Jazdy” Petra Zelenki, z Aleksandrą Konieczną przy spektaklu „Pajęcza sieć”. Z wybitnym rosyjskim reżyserem Grigorijem Lifanovem, pracował przy spektaklach „Bobok” F. Dostojewskiego, „Mistrz i Małgorzata” M. Bułhakowa (w brawurowej roli Korowiowa) czy w roli Raskolnikowa w „Zbrodni i karze” F. Dostojewskiego; oraz jako asystent reżysera:
„Gąska” N. Kolady oraz „Ożenek” M. Gogola w Teatrze Studyjnym PWSFTviT w Łodzi. Laureat nagrody Feliks Publiczności za spektakl „Proca” N. Kolady. Za rolę Siemiona w przedstawieniu „Bobok” F. Dostojewskiego otrzymał nagrodę aktorską Biały Bez w Poznaniu. Na dużym ekranie zagrał w filmach „Historia Roja” K. Zalewskiego, „Warsaw by Night” N. Korycka-Gruz, „Kanadyjskie Sukienki” M. Michalskiego. Szerszej publiczności znany z serialu „Barwy Szczęścia”, w którym wcielał się w rolę niepokornego prawnika Ksawerego Rybińskiego. Poza tym
zagrał u Macieja Pieprzycy w serialu Canal+ „Kruk. Szepty słychać po zmroku” oraz w serialu TVN „Na Wspólnej” czy też w satyrycznym programie Comedy Central „Drunk History. Pół litra historii”. Gościnnie zagrał w serialu: „Ojciec
Mateusz” „Komisarz Alex”, „Wojenne Dziewczyny”. Ostatnio producent przy spektaklach „Rozkłady Jazdy” czy „Pewniak”.